Piedzīvojumu animācijas sērija bērniem, kas vecāki par pieciem gadiem. Alekss un Aleksis ir ziņkārīgi bērni. Burvju spēks pārvērš viņus par roku zīmētiem "karikatūru" varoņiem, kuri ceļo pa seno pasauli.
Sižets
Animācijas sērija stāsta par divu draugu - zēna Aleksa un meitenes Aleksisa piedzīvojumiem. Kur vien ziņkārība ved šo pāri! Kādu dienu viņi, ieraudzījuši noslēpumainas atvērtas durvis, nolaižas draudīgā pagrabā. Tur viņus gaida burvju kristāls, kas sūta viņus garā ceļojumā uz Basku zemes pagātni, bet tikai … apgleznotu vīriešu formā! Bērni dodas klejojumos, un viņus pavada jocīgs mazais taksis. Pa ceļam viņiem palīdz džins, kurš dod padomus un paskaidro, kā rīkoties tālāk. Tātad bērni savām acīm redz, kā dzīvoja viņu senči, mācās mīlēt un aizsargāt savu dzimto zemi.
"Svētais Grāls" (1 epizode)
Ceļā esošie puiši satiekas ar milzīgu krustnešu. Alekss kā pieaugušais stājas cīņā ar viņu, un Aleksis viņam palīdz. Bet uzvarētais milzīgais ienaidnieks izrādās … jaunais bruņinieks Lancelots. Sadraudzējušies ar viņu, bērni devās ceļā gar senā klostera sienām. Gļēnie un alkatīgie mūki neuzvedas viesmīlīgi, tomēr puišiem izdodas iekļūt klostera sienās un uzzināt, ka senais burvju Grāls tiek turēts cietumā. Mūki viltīgi ievilina puišus pagrabā un aizslēdz durvis. Nonākuši klostera pazemē, Alekss, Aleksis un Lancelots atradīs pazemes eju un sastaps rūķu burvju, kurš sargā baznīcas dārgumus. Bet visvērtīgākais atradums būs pati Chalice! Vecais bruņinieks palīdz viņiem atbrīvoties. Par drosmi un attapību viņš bruņiniekus Aleksu, Aleksisu un viņu jauno draugu Lancelotu.
Karikatūras režisors bija Pedro Ruiss Aldazoro.
"Pestīšana" (2. sērija)
Aleksim ir pravietisks sapnis, ka nežēlīgi mūki izpildīs karali un karalieni, izmetot tos no cietokšņa sienas grāvī ar krokodiliem. Puiši steidz uz viduslaiku pilsētu, un tur patiešām tiek gatavots mēģinājums uz monarhu dzīvi. Atjautīgais Alekss, paceļoties balonā, uzbrūk ļaundariem! Mūki tiek bargi sodīti - viņi paši iekrīt ūdenī, kur mirst krokodila mutē!
"Ceļojošais cirks" (3. sērija)
Alekss un Aleksis skatās ceļojošo cirka mākslinieku šovu. Pēkšņi parādās vecs vīrietis ar maisu un mēģina nozagt Aleksi, bet viņas vietā maisā nokļūst akrobātu meitene Mina. Izrādās, ka tās ir ļauno mūku mahinācijas! Ar jauno cirka draugu palīdzību puiši atbrīvo mazo Mina.
Karikatūra tika publicēta basku valodā un dublēta angļu valodā.
"Svētā inkvizīcija" (4. sērija)
Nežēlīgie mūki kungam piesprieda nāvessodu par burvestībām. Viņi viņu sasien, uzliek viņai kaklu akmeni un iemet jūrā. Mūsu drosmīgais Alekss steidz viņai palīdzēt! Riskējot ar savu dzīvību, viņš atbrīvo sievieti un kopā ar viņu paceļas uz virsmas.
Par sēriju
Viktorijas mediju grupas produkcija. 1. sezona tika pārraidīta, un sērija tika demonstrēta katru dienu. Kopā tika nofilmētas 26 epizodes, katrā pa 27 minūtēm.
