Vēl 19. gadsimta sākumā Krievijas augstākajā sabiedrībā bija ļoti moderni runāt svešvalodās. Tādējādi dižciltīgie centās pacelties vienkāršās tautas acīs. Tā krievu runā ienāca vārds "promenāde".
Vārda "promenāde" nozīme
Vārds "promenāde" ir diezgan novecojis un sakņojas franču valodā. Tulkojumā no franču valodas "promenāde" nozīmē "staigāt".
Tādējādi šo vārdu 19. gadsimtā sauca par vieglu impozantu pastaigu. Šobrīd vārds šajā nozīmē tiek izmantots biežāk kā ironija vai joks nekā nopietni.
Tomēr šis vārds mūsdienās ir ticis plaši izmantots. Tagad, īpaši ārzemēs, tūristu brošūrās varat redzēt frāzi "Jums būs patīkama ikdienas promenāde". Šajā gadījumā vārds "promenāde" nozīmē gājienu no viesnīcas uz pludmali un atpakaļ. Šajā kontekstā šis vārds nav ironisks. Turklāt tas tiek plaši izmantots tūrisma biznesā.
Papildus tam visam vārdam ir daudz sakara ar dejām, proti, kadrilu. Šī deja savulaik nāca no vienkāršās tautas un drīz iekaroja muižnieku sirdis. Dejas, kā likums, sastāvēja no vairākām figūrām, no kurām vienu sauca par promenādi. Šis skaitlis attēlo partnera un partnera kopīgos soļus, kas vērsti uz kreiso pusi attiecībā pret partneri. Dažās dejās tika nošķirtas “atklātā promenāde” un “slēgtā promenāde”. Viņi atšķīrās tikai ar partneru pieturas pozīcijām.
Bet jau 19. gadsimta beigās vārds ieguva nozīmi, kurai nebija nekāda sakara ne ar dejošanu, ne ar kājām. Šo vārdu sāka saukt par vieglām vakariņām restorānā vai kafejnīcā. Parasti tā bija vienkārša tējas puse vai vieglas uzkodas.
Tomēr tas nav visas vārda "promenāde" nozīmes. Ļoti bieži šo vārdu var atrast daudzās receptēs. Šis vārds apzīmē ceptus burkānus ar sīpoliem, kurus pēc tam lielā siltumā marinēja ar etiķi. Šo ēdienu bieži lieto, marinējot vistas vai jēra kebabus, lai ēdienam piešķirtu pietiekamu sulīgumu. Bet, kā izrādās, to vienkārši sajauc ar vārdu "marināde".
Izmantot kontekstā
Vārdam "promenāde" ir milzīgs nozīmju skaits, tāpēc tā nozīme dotajā teikumā būs atkarīga no konteksta. Ļoti bieži to var redzēt tādās frāzēs kā:
"Jaunkundzes dosies uz dārzu, bet jaunkundzes - uz promenādi."
“Dejotāju pāri iet caur zāli no vienām durvīm uz citām, un labākais vīrietis salūzt -“Promenade! Monsieur, promenāde!"
"Viņi devās veikt promenādi vienā no tuvējiem restorāniem."
