Ugunīgā Volka diena ir sena brīvdiena. Senie slāvi to svinēja 14. septembrī. Pirmajā rudens mēnesī viņi godināja pagānu taisnības un kara dievu, kurš apsargāja ieeju noslēpumainajā Irijas dārzā. Un kopā ar viņu viņi godināja Māti Zemi.
Saskaņā ar leģendu, Ugunīgais mags ir dzimis no neapstrādātas zemes mātes un tumsas spēku valdnieka zvēra Indrika savienības. Kad zēns pieauga, viņš nogalināja savu tēvu un viņam bija vara pār tumšajiem spēkiem. Nav nejaušība, ka nosaukums Volkh izklausās kā "burvis", tas ir, burvis, burvis.
Jaunatklātais spēks jauneklim šķita nepietiekams; viņš vēlējās saņemt spēku no debesu valstības. Par to Volhs pārvērtās par piekūnu, aizlidoja uz Irijas dārzu, kas atradās debesīs, un mēģināja iekost burvju zelta ābolus. Tas, kurš nogaršoja šos augļus, saņēma neierobežotu varu pār pasauli un mūžīgo dzīvi.
Bet tad jauneklis dzirdēja brīnišķīgu sieviešu balsi. To dziedāja skaistā Lelya, šķīstības un nevainības iemiesojums. Ugunīgais mags saprata, ka viņam nav nepieciešams iekarot Visumu, viņš tikai gribēja būt tuvu skaistumam. Viņi iemīlējās, bet Volhs nevarēja precēties ar Lelu. Galu galā viņš bija no pazemes, saskaņā ar Visuma likumiem viņam bija jācīnās ar gaismas spēkiem. Tāpēc mīļotājiem bija jātiekas slepeni.
Bet māsas Leli, Marena un Živa uzzināja par aizliegto savienojumu. Viņi gaidīja Volhu pie mīļotā loga, kur viņš naktī ielidoja kā piekūns un iesprauda asās adatas atverē. Leli mīļākais savainoja spārnus un nevarēja iekļūt iekšā. Viņam bija jāatgriežas savā tumšajā valstībā.
Bet Lelya nesamierinājās ar mīļotā zaudējumu. Viņa atstāja debesu mājas, daudzus gadus klīda pa pasauli, nojauca trīs dzelzs apavu pārus, salauza trīs čuguna stieņus, apēda trīs akmens maizi. Asinis tecēja no viņas kailajām kājām, kāpjot uz asiem akmeņiem, no kuru pilieniem parādījās rozes. Galu galā viņa atrada savu mīļoto, atbrīvoja viņu no pazemes. No milzīgā un nežēlīgā gaismas spēku ienaidnieka Volhs pārvērtās par laba aizstāvi.
Pētnieki norāda, ka šis konkrētais pagānu dievs ir tādu krievu pasaku varoņu prototips kā Finists Skaidrais piekūns un Pelēkais vilks. Interesanti, ka 14. septembrī, Ugunīgā Volka dienā, slāvi svinēja ražas svētkus. Viņi pateicās Volka mātei - Mitrai zemei. Viņi arī ar krama palīdzību nodzēsa veco uguni un aizdedzināja jaunu. Šajā dienā viesi tika cienāti visur, cepa pīrāgus no jaunās ražas miltiem, vārīja alu un svinēja svētkus.
